adulthood

ملالی نيست جز گم شدن گاه به گاه خيالی دور/ که مردم به آن شادمانی بی سبب می گويند


There is no worry except losing a dream/which people call it being happy for no reason




Those who know Farsi, do you have suggestions for this translation? I found this line very nice. I think it describes the adult life once you lose connection with your inner child. Some thing that happens easily if you don't be careful.